Mannskaper jobber torsdag med å reparere et vannledningsbrudd på US 2 i Vulcan. Pausen tvang Norges by til å råde innbyggerne til å spare vann i rundt syv timer til problemet var løst. (Foto Chris Tomassucci/Daily News)

NORGE — Klassene måtte avlyses og innbyggerne ble bedt om å spare vann i flere timer torsdag etter at det oppsto et større brudd i byens vannledning i Norge.

Et hull ble oppdaget rundt klokken 08.00 i vannledningen langs U.S. Highway 2 i Vulcan, noe som førte til at Norges reservoar mistet vann. De mistenker at bruddet var forårsaket av normal slitasje over tid.

Byens tjenestemenn bemerket den raske responsen fra avdelingen for offentlige arbeider for å identifisere kilden og foreta reparasjonen innen 15.00, før byens lagertank var oppbrukt.

«Det var en dag hvor alle ansatte i byen ble mobilisert og vi kunne ikke vært mer stolte av måten våre ansatte håndterte situasjonen på,» Det sier Norges byordfører Candy Brew og bysjef Dan Stoltman i en pressemelding. «Alle avdelinger var involvert i å håndtere denne situasjonen, fra feltmannskapene våre som reparerte til kontorpersonalet vårt som informerte samfunnet. »

(Fortsatt på side 3-A) I tillegg til medlemmer av byens team, hjalp private selskaper på stedet med reparasjoner, mens Dickinson County Emergency Management Team jobbet med å spre informasjon til innbyggerne.

«Vi kunne ikke ha gjort det uten all deres hjelp» erklærte de.

Beboere var i stand til å gjenoppta normalt vannforbruk uten restriksjoner, og det ble ikke gitt råd om kokevann.

Norges skoledistrikt og Holy Spirit Catholic School løslot elever etter klokken 10 som en forholdsregel.

Byen vil teste vannet for å sikre kvaliteten og sikkerheten. Myndighetene er imidlertid sikre på at det ikke vil være noen problemer.

De ber alle som merker noe annerledes i vannet deres om å kontakte bykontorene på 906-563-9961.

Byen takket samfunnet for dets tålmodighet og forståelse, og for å gjøre sitt for å spare vann.