Tenk deg at du gleder deg til en ferie på Lofoten i Nord-Norge, for så å gå glipp av reisemålet ditt med flere hundre kilometer på grunn av en forveksling. Dette er hva som skjedde med to kinesere onsdag. Og de kunne ikke norsk eller engelsk for å kommunisere.

– Det har ikke vært lett og det har nok vært misforståelser på begge sider når vi forsøkte å kommunisere, sier norske Magni Aa-Berge til nyhetssiden.NRK«. Hun fant de to forvirrede kineserne på gården hennes onsdag.

«Først tenkte jeg ikke på det i det hele tatt, fordi verftet sysselsetter mange kinesiske arbeidere.» Mannen snakket ikke et ord engelsk og viste stadig en adresse på mobiltelefonen. Kona hans ventet på ham i bilen.

Norge: Feriegjester vil til Lofoten – og lande på 1300 meter

Det var ikke før han zoomet inn på kartet at Magni og moren skjønte hvor mye lenger nord adressen var. De to pekte og ristet på hodet og fortalte mannen at han var på feil adresse. I stedet for å være på den populære skjærgården i Lofoten, var paret i en liten bygd nord for Bergen, rundt 1300 kilometer fra Lofoten.

Til sammenligning: avstanden er omtrent like stor som om du ville til Venezia – men fly til Hamburg i stedet.

Din nåværende destinasjon, Lofoten-skjærgården, er en pittoresk region med rundt 80 øyer med små fiskevær. Lofoten er et populært reisemål for fotturer og kajakkpadling, eller for å se nordlyset om vinteren.

Moren og datteren sendte først turistene til et lokalt hotell. Kineserne ville imidlertid ikke ha registrert seg der. Det er uklart om og hvordan de to mennenes ferd fortsatte.

Reisejournalist