Metall er metall – enten det er i Norge eller Westfalen. Anne kommer fra hjertet av Norge Kjersti Hegard. Hun er 18 år og har jobbet i metallbyggefirmaet Portec i Münster i tre uker.
Hjemme jobber hun med store komponenter; i Münster kan Anne lære om overflatebehandling. Det fungerer med restriksjoner. I yrkene er engelsk ennå ikke så mye brukt som fagspråk at forklaringer når hver stasjon uten tap.
Erasmus-programmet ikke veldig vanlig i håndverkssektoren
«Rundt 40 prosent av studentene drar til utlandet. I håndverkssektoren har vi syv-åtte prosent«, sier Andreas Bendel i Münster Handelskammer. Det er fortsatt mye å gjøre. Programmet vil også gjøre trening mer attraktivt. Fire av ti unge ønsker å bli i utlandet.
Arbeid: nesten som vanlig – miljø: virkelig flott
Erasmus-deltaker Vidar Oppedal står foran borepressen og jobber på aluminiumsvinkler. Han jobber på denne måten også i Norge. Trafikk og folk overrasker ham mye mer. De mange trafikklysene her irriterer Vidar virkelig. Fra hans hjem i Norge er nærmeste lyskryss en to timers kjøretur.
Vidar ble på sin side positivt overrasket over westfalerne: «Når du møter folk her, er alle ganske fornøyde. De vil at du skal føle deg velkommen.«Og bare for det var Erasmus-oppholdet hans i Münster verdt det.